turn tail معنى

• هرب

• turn    n. تقلب, نوبة مرض, ...
• tail    n. ذنب ذيل, ذيل ذن ...
• in turn    بالدور

أمثلة

1. He would not turn tail at the first sign of trouble.
   أنه لن يفر في أول بادرة من المتاعب.
2. A bump on your head and you turn tail and run!
   صدمة على جبهتك ,فتجر أذيالك وتهرب
3. Tell me again why you turned tail for some maid.
   أخبرني مجدداً لماذا عدلت عن الأمر لأجل خادمة ؟
4. Well, Ben, I guess I'll have to turn tail and run too.
   حسنا يا بن، اعتقد إنني سوف أهرب انأ أيضا
5. Let's turn tail and pack up. They'll come.
   سوف يتعقبون اثرنا وسيحضرون الي هنا .

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. flee; take to one''s heels; cut and run; "If you see this man, run!"; "The burglars escaped before the police showed up"
   مرادفات scat, run, scarper, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, escape, fly the coop, break away